...האמת חיה וקיימת, באיזה שהוא מקום, בלתי נלאית. ומאמציה של האנושות כולה נדרשים כדי לשחררה.

א. י. השל , משפטי הסיום לספרו האחרון (באנגלית) של השל , התשוקה לאמת, על הקוצקר וקירקרד, עמ' 323, תרגום זמני שלי -ג'ף

...Truth is alive, dwelling somewhere, never weary. And all of mankind is needed to liberate it.

A.J. Heschel, A Passion for Truth, Jewish Lights Publishing, p 323