יום רביעי, 18 ביולי 2012


הניסיון להביע את מה שאנחנו רואים ואיננו יכולים לומר, הוא הנושא המתמשך של הסימפוניה הבלתי גמורה של האנושות, מאמץ שבו לעולם לא ניתן לומר לגביו  - די.

א.י. השל, האדם אינו לבדו, (אנג') עמ' 4 ' התרגום שלי - ג'ף

The attempt to convey what we see and cannot say is the everlasting theme of mankind's unfinished symphony, a venture in which adequacy is never achieved.

A.J. Heschel, Man is Not Alone, Farrar, Straus & Giroux Inc. p 4


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה