לחנך משמע לפתח את הנשמה , ולא רק את השכל.

א.י השל, "ערכי החינוך היהודי" , ב"אלוהים מאמין באדם", תרגם וערך דרור בונדי, בהוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, עמ' 263

To educate means to cultivate the soul, not only the mind.

A.J. Heschel, Idols In The Temples, in The Insecurity of Freedom, FS&G, p 59