לשונות התפילה של בני אדם - שונים הם; אבל הדמעות הן אותו הדבר.

א.י. השל, התנועה הכניסייתית, בקובץ "חוסר הבטחון של החירות", עמ'  180 (טרם פורסם בעברית ) התרגום שלי ; ויש כאן ניאואנסים שונים - ג'ף

Different are the languages of prayer, but the tears are the same.

A.J.Heschel, The Ecumenical Movement, in TIOF, FSG, p 180