מצבו של מי ששקוע במילותיהם של הנביאים הוא כמי שנחשף לניתוץ תמידי של אדישות; דרוש ראש מאבן להישאר אטום למכות שכאלה.

א.י. השל, הנביאים (אנג') עמ' xvi, התרגום שלי אך הערות לשיפורו  תתקבלנה בברכה - ג'ף

The situation of a person immersed in the prophet's words is one of being exposed to a ceaseless shattering of indifference, and one needs a skull of stone to remain callous to such blows.

A. J. Heschel, The Prophets, JPS, p. xvi