The voice speaks to the spirit of prophetic men in singular moments of their lives and cries to the masses through the horror of history. The prophets respond, the masses despair.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p. 171

הקול מדבר אל רוחם של הנביאים ברגעים ייחודיים  במהלך חייהם, וקורא להמונים דרך זוועותיה של ההיסטוריה. הנביאים משיבים, ואילו ההמונים נואשים.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ'  138