להתפלל משמע לשים לב לפלא, לזכות לחוש מחדש את המסתורין שמחיה את כל החי, את הגבול האלוהי שבתוך כל הישגי האדם.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי , הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד עמ'  60 ( הדגשת הטקסט במקור) 

To pray is to take notice of the wonder, to regain a sense of the mystery that animates all beings, the divine margin in all attainments.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. 5