כאילן שנגדע מהאדמה, כנהר שנותק ממקורו, כך דועכת נשמת האדם כשהיא מנותקת ממה שנעלה על עצמה.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי , הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד עמ' 63

As a tree torn from the soil, as a river separated from its source, the human soul wanes when detached from what is greater than itself.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. 6