מעל חייו של נביא חקוקות באין רואים המילים, נטוש כל חנופה הבא בשער זה. והחנופה ערבה לאוזן האדם.

א.י. השל , אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ'  179. להבנה מלאה של הדברים צריך לקרוא לכל הפחות את הפסקה כולה בפרק 24  לאלוהים מבקש*, פסקה שכותרתה : הונאה עצמית.
* פרק 24 : "בחינת הנביאים"

Over the life of a prophet words are invisibly inscribed: All flattery abandon ye who enter here. But flattery is that which people love to hear.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p. 225