רשת בתי המדרש קישורים מומלצים אודות האתר צור קשר עזרה
bteiMidrash logo


עמוד ראשי > בלוגים

מאגר התכנים אשף דפי הלימוד שולחן העבודה שלי ארון הספרים אודות הרשת פורומים בלוגים

יום שלישי, 30 באוגוסט 2016

יום ראשון, 28 באוגוסט 2016




העיקר הוא ההתמודדות, לא ההגשמה. שכן השֶלמות היא בדיה, חלום של בעלי גאווה. עדיפה אנחה כשרה על פני הגשמה טרפה.

א. י. השל , קוצק במאבק למען חיי אמת, תרגום: דניאל רייזר ואיתיאל בארי, עורך: דרור בונדי, הוצאה : ספרי מגיד הוצאת קורן, עמ' 167

יום שלישי, 23 באוגוסט 2016



Religion is not an answer to all problems. Religion is a challenge to all answers, to all solutions.

Abraham Joshua Heschel speaking at UCLA 5/29/1968, 7:37

https://www.youtube.com/watch?v=dVIbDLAvBNs 

הדת אינה תשובה לכל הבעיות. הדת היא אתגר לכל התשובות, לכל הפתרונות.

השל בשיחה באוניברסיטה בקליפורניה ב1968, בלינק להלן בדקה 7:37 
https://www.youtube.com/watch?v=dVIbDLAvBNs 

יום שני, 22 באוגוסט 2016



Infinite are the consequences of our actions, yet finite is our wisdom.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, chp. 28 A Science of Deeds, OUR ULTIMATE EMBARRASSMENT       p. 284

תוצאות מעשינו אין סופיות, אך חכמתנו סופית היא.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 226


יום ראשון, 21 באוגוסט 2016



The Kotzker would call upon us to be uneasy about our situation, to feel ashamed at our peace of mind, of our spiritual stagnation.

A.J. Heschel, A Passion for Truth , Jewish Lights Publishing, p.  320

הקוצקר היה קורא לנו להיות טרודים בקשר למצבנו, להתבייש בשלוות נפשנו, ברדידות הרוחנית שלנו.

א.י. השל , התשוקה לאמת, (באנג') , עמ' 320, התרגום שלי - ג'ף

יום שבת, 20 באוגוסט 2016




....Judaism is based upon a minimum of revelation and a maximum of interpretation, upon the will of God and upon the understanding of Israel.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p. 274


....היהדות מבוססת על מעט התגלות והרבה פרשנות, רצון האל מצד אחד והבנתם של בני ישראל מצד אחר.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ'  218

יום רביעי, 17 באוגוסט 2016





The sense for the sublime, the sign of the inward greatness of the human soul and something which is potentially given to all men, is now a rare gift. Yet without it, the world becomes flat and the soul a vacuum. Here is where the Biblical view of reality may serve us as a guide.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, chp 3 The Sublime, THE DISTRUST OF FAITH p. 36-37

תחושת הנשגב, אותו סימן לגדולתה הפנימית של נפש האדם, הניתנת בפוטנצייה לכל אדם, היא היום נחלתם של בודדים. בהיעדר תחושה זו נעשה העולם שטוח, והנשמה חלל ריק. זוהי הנקודה שבה תפיסת העולם המקראית יכולה להדריך את צעדינו.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, פרק 3 ( הנשגב ) אי-האמון באמונה עמ' 29