Eternity utters a day.

A J Heschel, The Sabbath, Shambhala Publications Inc. p. 93

על שלושה דברים עומדת תחושת הקיום המשמעותי:

אלוהים

נשמה 

ורגע.

ושלושתם תמיד כאן.

א.י.השל, To Grow in Wisdom, מתוך "אלוהים מאמין באדם", הוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, בתרגום ועריכת דרור בונדי, עמ' 156

It takes three things to attain a sense of significant being :

 God

 A Soul

 And a Moment.

And the three are always here.

A.J. Heschel, To Grow in Wisdom, in The Insecurity Of Freedom, FS&G, p. 84

קשה להגדיר דת; קשה למקם את עושר משמעותה במסגרתו של משפט בודד. אך וודאי דבר אחד ניתן לומר בשלילה: דת אינה תועלתיות.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי, הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד, עמ'  57

Prayer is our humble answer to the inconceivable surprise of living.

A.J.Heschel , Prayer, in Moral Grandeur and Spiritual Audacity, FS&G p. 341

אין לאלוהים כל חשיבות אלמלא יש לו חשיבות עילאית.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי, הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד, עמ' 57

God is of no importance unless He is of supreme importance.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p 153.

לעבוד את אלוהים משמע לעלות לרמת קיום גבוהה יותר, לראות את העולם מנקודת מבטו של אלוהים.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי, הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד, עמ' 56

The reality of God is antecedent to all ideas and values comprehended by man.

A.J. Heschel, A Passion for Truth , Jewish Lights Publishing, p.  292

Just as we cannot test thinking without thinking,  we cannot sense holiness without being holy.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p.  252

כפי שאין בכוחנו לבחון את החשיבה מבלי לחשוב כך אין בכוחנו לחוש קדושה מבלי להתקדש.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצ'  מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ'  200

הנצח יביע יום.

א.י. השל, השבת, משמעותה לאדם המודרני, תרגום  א.אבן -חן, עריכה ד בונדי, הוצאת מכון שכטר, ידיעות אחרונות ספרי חמד, עמ'  134