The realization of the dangerous greatness of man, of his immense power and ability to destroy all life on earth, must completely change our conception of man's place and role in the divine scheme.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p. 171

הכרתנו בנוראותו המסוכנת של האדם, בכוחו וביכולתו האדירים להשמיד את כל החיים עלי אדמות, חייבת לשנות מן הקצה אל הקצה את תפיסתנו בנוגע למקומו ולתפקידו של האדם בתכנית האלוהית.

א. י. השל , אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגם עזן מאיר- לוי, עמ' 138

No one can deny the reality of our anxiety at the absence of meaning in human life. It results from our frustrated expectation that there must be meaning somewhere. This unease and cry are themselves a sign of sense and meaning.

A.J. Heschel, A Passion for Truth , Jewish Lights Publishing, p. 294

אנו חיים בדור של שוחרי האבסוּּרדיות, פולחן האבסוּרדיות, כוחה של היהדות היא לא רק במצוות־עשה ולא־תעשה, אלא בזהוּתה של המחשבה עם המעשה. לא רעיון שבהפשטה כגויים, אלא הצמדת הערך לקיומו.

א. י. השל, השיחה (השנייה) עם א"ח אלחנני, ב"חמש שיחות עם אברהם יהושע השל" בעריכת פ פלאי, הוצאת אוניפרס, עמ' 41

...indifference to evil is worse than evil itself.

A.J. Heschel, The Reasons for My Involvement in the Peace Movement, in Moral Granduer&Spiritual Audacity,  FSG, p 224

...אדישות לרוע גרועה יותר מהרוע עצמו.

א.י.השל, The Reasons for My Involvement in the Peace Movement, מתוך "אלוהים מאמין באדם", הוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, בתרגום ועריכת דרור בונדי, עמ' 66

התאבקותם של אבות סימן לבנים. כשם שהאמונה משותפת לנו ולראשונים, כך גרעיני תמייה לנו ולהם.

א. י. השל, תורה מן השמים באספקלריה של הדורות,(חלק א)  הוצאת שונצין, עמ'  IV

השינוי היסודי במשמעות הלשון 'תורה מן השמים' - תורה שהוריד משה מן השמים במקום תורה ששמע מן השמים - בנוי על האמונה, ש מ ש ה  ר ב י נ ו   ע ל ה   ל ש מ י ם. אמונה זו הובעה עלי רבי עקיבא, וחכמים אחרים התנגדו לה.

א. י. השל, תורה מן השמים באספקלריה של הדורות,(חלק א)  הוצאת שונצין, עמ'  33

אין צער אנושי כואב יותר מאשר המצב של נטישה בידי אלוהים.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי , הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד עמ'  68

There is no human misery more strongly felt than the state of being forsaken by God.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. 11