יהדות אין משמע דבקות בשיטה מסוימת או באורח חיים מסוים ותו לא, אלא בראש ובראשונה חיים במארג הרוחני של העם היהודי, חיים בתוך יהודי העבר ועם יהודי ההווה.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי , הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד עמ' 106

Judaism is not only the adherence to particular doctrines and observances but primarily living in the spiritual order of  the Jewish people, the living in the Jews of the past and with the Jews of the present.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p.45

מהי אלילות ? כל אל שהוא שלי אך לא שלך, כל אל שאכפת לו ממני אך לא ממך - זהו אליל.

א.י. השל, Religion and Race "דת וגזע", בספר "אלוהים מאמין באדם", בהוצאת כנרת זמורה-ביתן, דביר, בתרגום ובעריכת דרור בונדי, עמ' 30

גאווה נובעת מדלות רוחנית.

א. י. השל , קוצק במאבק למען חיי אמת, תרגום: דניאל רייזר ואיתיאל בארי, עורך: דרור בונדי, הוצאה : ספרי מגיד הוצאת קורן, עמ' 131

האם אלו הן דרך הקיום ותכליתו :  ללמוד, לגדול, לעמול, להתבגר, ולהגיע לגיל פרישה על מנת לחיות כילד ? אחרי הכול, להיות בגמל זה לא אומר להיות גולם.

א.י.השל, To Grow in Wisdom, מתוך "אלוהים מאמין באדם", הוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, בתרגום ועריכת דרור בונדי, עמ'  145

Is this the way and goal of existence : to study, grow, toil, mature, and to reach the age of retirement in order to live like a child ? After all, to be retired does not mean to be retarded.

A.J. Heschel, To Grow in Wisdom, in The Insecurity Of Freedom, GSF, p 74