כדי שאדם יהיה מסוגל להתפלל הוא מוכרח לשנות את מגמת הכרתו, הוא מוכרח להתנסות ברגעי היפרדות מדרכו הקודמת, הוא מוכרח להתאים את עצמו לדרך חשיבה אחרת ולסביבת חשיבה אחרת.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי , הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד עמ'   82 והשוו לדברים במקורם באנגלית:

To be able to pray one must alter the course of consciousness, one must go through moments of disengagement, one must adjust oneself to another way and another atmosphere of thinking.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. 24