רשת בתי המדרש קישורים מומלצים אודות האתר צור קשר עזרה
bteiMidrash logo


עמוד ראשי > בלוגים

מאגר התכנים אשף דפי הלימוד שולחן העבודה שלי ארון הספרים אודות הרשת פורומים בלוגים

יום חמישי, 30 בדצמבר 2010

Gone for our time

 
Gone for our time is the sweetness of faith. It has ceased to come to us as a gift. It requires ' blood sweat and tears'. We are frightened by  a world that God may be ready to abandon. What a nightmare to live in a cosmic lie, in an absurdity that makes pretensions to beauty.

A.J. Heschel, A Passion for Truth,  p 320

אבדה עבור ימינו מתיקות האמונה. היא פסקה להיות מתנה. היא מחייבת ' דם יזע ודמעות'. נבהלים  אנחנו מעולם שייתכן והקב"ה מוכן לנטוש. איזה סיוט לחיות בתוך שקר קוסמי, במצב אבסורדי שמתיימר להיות יפה.

א.י.השל , תשוקה לכנות*

* השל, עד כמה שידוע לי, נטה לקרוא לספר הזה , האחרון שפרסם באנגלית, a passion for sincerity וההחלטה לקרוא לו לבסוף "תשוקה לאמת" היתה החלטה של המו"ל. בתרגום לעברית חשבתי להשתמש בשם הזה, כפוף להערות שיגיעו בנושא.                      -    ג'ף