The test of a people is how it behaves toward the old.

A.J. Heschel, To Grow in Wisdom, in The Insecurity Of Freedom, FS&G, p. 72

מצוות התפילה, העבודה שבלב, אינה מביאה את עצמה לידי ביטוי בהפעלתן של מילים כהבעה אנושית, אלא בחגיגתן של מילים כמציאות קדושה.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי, הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד עמ' 89

The service of prayer, the worship of the heart, fulfills itself not in the employment of words as a human expression but in the celebration of words as a holy reality.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. 30

The most basic way in which all men be divided is between those who believe that war is unnecessary and those who believe that war is inevitable; between those to whom the sword is the symbol of honor and those to whom seeking to convert swords into ploughshares is the only way  to keep our civilization from disaster.

A.J.Heschel , A Prayer for Peace, in Moral Grandeur and Spiritual Audacity, FS&G, p. 213

אין חיי אצילות בלי אומץ רוח.

א.י. השל, "נשאת ונתת באמונה?" בקובץ "אלוהים מאמין באדם", בעריכת דרור בונדי, הוצאת כנרת זמורה-ביתן, דביר, עמ' 99

The way of the recluse, the exclusive concern with personal salvation, piety in isolation from the community is an act of impiety.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. 45

דרך ההתבודדות, התרכזות הנפש כולה בישועה האישית, יראת שמים סגורה ומסוגרת מן הכלל - היא דרך שאין בה יראת שמים.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי, הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי ,   חמד עמ' 106

הבעיה הגדולה...המונחת לפתחנו היא כיצד לא לאפשר לעקרון הקביעות להחליש את עקרון הספונטניות ( 'כוונה'). זו היא בעיה שאינה נוגעת רק לתפילה אלא לכל תחום קיום המצוות ביהדות. רק פתיים אינם מודעים לקושי מרכזי זה; רק נוכלים מציעים לו פתרון קל.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי, הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד, עמ' 129-130

Our great problem...is how not to let the principle of regularity impair the power of spontaneity ( kavanah ). It is a problem that concerns not only prayer but the whole sphere of Jewish observance. He who is not aware of this central difficulty is a simpleton; he who offers a simple solution is a quack.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. 65

Without the holy, the good turns chaotic; without the good, beauty becomes accidental.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. 6

בלא הקדוש, הטוב הופך לתוהו; בלא הטוב, היופי נהיה אקראי.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי, הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד, עמ'  63