"ר' שמחה בונים הזהיר ש'התלהבות' יכולה להביא לרמאות עצמית. כשאופפת את האדם התלהבות, הוא חושב שהוא כבר חסיד מושלם: לבו בוער כאש למען אלוהים. כל העולם נראה לו כהבל והוא מתעלה בעיני עצמו. אבל באמת, ההתלהבות היא ניסיון שנשלח מן השמים. האש בוערת רק לזמן מה. מה נותר בחסיד אחרי שהיא כבה ? - עפר ואפר או ממשות כלשהי בעבודת ה' שלו ?"
א. י. השל, קוצק במאבק למען חיי אמת, תרגום דניאל רייזר ואיתיאל הררי, ערך דרור בונדי, הוצאת ספרי מגיד, הוצאת קורן, עמ' 35
