God writes straight in crooked lines, and man cannot evaluate them as he lives on one level and can see from only one perspective. We are not the final arbiter of meaning. What looks absurd within the limits of time may be luminous within the scope of eternity.

A.J. Heschel, A Passion for Truth, Jewish Lights Publishing, p 301, The two last sentences appear also at p. 295

"' אלוהים כותב ישר בקווים עקומים', והאדם  לא יכול להעריך אותם כיוון שהוא חי במדרגה אחת ויכול לראות  רק מנקודת מבט אחת.  אנחנו לא הפוסק האחרון של המשמעות. מה שנראה אבסורדי בגבולות הזמן עשוי להיות זוהר בטווח הנצח"

א.י. השל, חסידים עד הקצה סיפורם של גיבורי קוצק: מלובלין ועד איזביצה, תרגום מיידיש דניאל רייזר ואיתיאל בארי, בעריכת דרור בונדי, ספרי מגיד והוצאת קורן, עמ' 255