לא ניתן להבין את היהדות מתוך הנוחות של משחק שח בתאוריות. רק רעיונות שהם חשובים לאנשים שנתונים עד צוואר במצוקה זכאיים להחשב לעקרונות עבור אנשים שחיים בבטחה. בנסיון להבין את הקיום היהודי, על הפילוסוף היהודי לחפש את הסכמתם של אנשי ברית סיני לצד הסכמתם של אנשי מחנה אשוויץ.

א. י. השל, אלוקים מבקש את האדם

Understanding Judaism cannot be attained in the comfort of playing a chess- game of theories. Only ideas that are meaningful to those steeped in misery may be accepted as principles by those who dwell in safety. In trying to understand Jewish existence a Jewish philospher must look for agreement with the men of Sinai as well as with the people of Auschwitz.

A. J. Heschel, God in Search of Man