חייב אדם לחדש עצמו, ועולמו עמו,
בכל יום ויום.
ומי שאינו עושה כן,
אלא עושה מעשיו כמצוות אנשים מלומדה,
אינו עושה אלא מעשה קוף בעלמא.
מה קוף זה, אין לו עצמיות משלו,
אלא מחקה מעשי עצמו ומחקה זולתו
-אף זה כן.
רבי מנחם מנדל מקוצק, "כוכב השחר" בעריכת שמחה רז, הוצאת יריד הספרים , עמ' 80. "אין קשר בין הציטוט בעברית לזה שבאנגלית להלן." הציטוט להלן של השל , נראה לי שהוא אחד הרדיקליים ביותר שנתקלתי בו עד כה.
There may be no pearl within the shell, but cleansing and refining the shell is more precious than all the pearls put together,
A.J. Heschel, A Passion for Truth, Jewish Lights Publishing, pp. 314
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה