תחילת אמונה - מחאה נגד הסילופים, הפסלים והאלילים העומדים לפנינו תמיד, ערעור והתנגדות בעצבים ובתרפים, ביצר העבודה הזרה, בנטייה להשתחוות לצלמים שלא פסקה.

א.י. השל, "נשאת ונתת באמונה?" בקובץ "אלוהים מאמין באדם", בעריכת דרור בונדי, הוצאת כנרת זמורה-ביתן, דביר, עמ' 94-93. תוכן הציטוט באנגלית להלן דומה אך אין הוא תרגום של הדברים לעיל.

The most important problem which a human being must face daily is how to maintain one's integrity in a world where power, success, and money are valued above all else ? How to remain clean amid the mud of falsehood and malice that soil our society ?

A. J. Heschel, Toward an Understanding of  Halacha in "Moral Grandeur and Spiritual Audacity" , FSG, p. 131