דרכו של ירא שמים לשהות שעה קלה לפני עשותו דבר, בחפצו לגלות את משקלם של הדברים במאזני אלוהים. משיב הוא אל ליבו את המעשה שהוא אומר להתחיל בו, את המילה שהוא עומד להוציא מפיו, אם ירצה לפני אלוהים, אם יתאים לרצונו. על ידי כיבוש עצמו ותום לב, על ידי תפילה וחסד, הוא הולך ממדרגה למדרגה, מאהבה לאהבה, מאור לאור.

א.י. השל, "יראת שמים",  ב"אלוהים מאמין באדם", הוצאת כנרת,זמורה-ביתן, דביר,בעריכת דרור בונדי, בעמ' 318. הציטוט באנגלית להלן הוא ממאמר מקבלי באנגלית על יראת שמים אך אין הוא תרגום של הציטוט בעברית לעיל.

The inner value of any entity- men or women, trees or stars, ideas or things- is, a matter of fact, not entirely subject to any purposes of ours. They have a value in themselves quite apart from any function which makes them useful to our purposes. This is particularly true of man...

A.J.Heschel, An Analysis of Piety, in Moral Grandeur &Spiritual Audacity, FSG, p. 312