רשת בתי המדרש קישורים מומלצים אודות האתר צור קשר עזרה
bteiMidrash logo


עמוד ראשי > בלוגים

מאגר התכנים אשף דפי הלימוד שולחן העבודה שלי ארון הספרים אודות הרשת פורומים בלוגים

יום שני, 2 בספטמבר 2013

פוסט קצת שונה



יש לקרוא את הקטע הבא בסמיכות פרשיות לפוסט שמופיע בבלוג האחות לזה -"אלו דברים" שכותרתו 

"ערב מוסיקאלי בהפסקה משטיפת כלים וניקוי המטבח" ב


"דעתו של אדם היא כמטבע: אמונה בצד אחד וייאוש מצד אחר. אמונה היא חוצפה בלחש. אומרים לאלוהים 'אבינו אתה', למרות אושוויץ, ואף על פי כן."
בהערת שוליים (מס' 21) לטקסט הזה מוסיף השל את הדברים הבאים:
[למעשה ברקע מתנגנים שירים מהקונצרט של פול סימון וארט גרפינקל בסנטרל פארק ]
"'שמעתי מפי זקנים יוצאי ספרד, כי אניה אחת באה בה נכת הדבר, ובעל האניה השליכם אל היבשה מקום שאין ישוב, ושם מתו רובם ברעב. וקצתם נתאמצו ללכת לרגלם עד ימצאו ישוב. ויהודי אחד בתוכם, הוא ואשתו ובני בנו התאמצו ללכת. והאשה מאשר לא נסתה כף רגלה נתעלפה ומתה. והאיש היה נושא הבנים ונתעלף גם הוא ושני בניו מצד הרעב. וכי הקיץ מן העלוף מצא שני בניו מתים ומרוב הדאגה קם על רגליו ואמר: רבון העולמים, הרבה אתה עושה שאעזוב דתי. תדע נאמנה, שעל כרחם של ישבי שמים יהודי אני ויהודי אהיה, ולא יועיל כל מה שהבאת ותביא עלי' (שלמה בן וירגא, שבט יהודה, מהדורה וויענער, עמ' 90)[מהדורת שוחט ובער, ירושלים תש"ז, עמ' קכב]."

א.י. השל, "נשאת ונתת באמונה?" בקובץ "אלוהים מאמין באדם", בעריכת דרור בונדי, הוצאת כנרת זמורה-ביתן, דביר, עמ, 99. הקטע הבא באנגלית הוא חלק מפסקה מתוך Who is Man ומוקדש לאחת מתוך כשמונה רגישויות שהשל רואה בהן כמכוננות זהות אנושית. בהזדמנות, אולי, הפסקה והספר כולו יזכה לתרגום לעברית.

Opportunity
The passage of being - of man or animal - is marked and fixed :from birth to death. The passage of being human leads through a maze: the dark and intricate maze we call the inner life of man. That maze must not be conceived as a structure, as a permanent setup; it is an exuberance that goes on, frequently defying pattern, rule, and form. The inner life is a state of constantly increasing, indefinitely spreading complexity. Left to himself, man of necessity goes astray; he is in need of guidance at every step. 



Is there a guide for the labyrinth of man ? The necessity of guidance is a mode of being human. Animal life is a straight path; the inner life is a maze, and no one can find his way through or about without guidance. Such is the condition from which there is no escape.
One thing that sets man apart from animals is a boundless, unpredictable capacity for the development of an inner universe. There is more potentiality in his soul than in any other being known to us. Look at the infant and try to imagine the multitude of events it is going to engender. 

A J Heschel, Who is Man ? Stanford U Press, p. 39



אין תגובות:

פרסום תגובה