מגמת חפצה של תורת ישראל היא להפיח בנו את רטט הקדושה ויראת הכבוד, שימלאו את לבנו בכל עת ובכל שעה.
א.י. השל , פיקוח נשמה, מתוך אלוהים מאמין האדם, בהוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, ובעריכת דרור בונדי, עמ' 55. פסלתי משום מה, הצבת הגרסה באנגלית למשפט הנ"ל, והעדפתי את המשפט המופיע להלן שמתכתב איכשהו עם המשפט שבעברית.
A person is in his thoughts, particularly in the way in which he knows or understands his own self.
A J Heschel, Who is Man ? Stanford U Press, p. 7
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה