מעולם לא היתה תקופה שבה הודגש כל כך הצורך בהבעה-עצמית. ואולם, מעולם לא היתה תקופה שבה הושגה הבעה-עצמית לעתים כה נדירות; שבה הופעל לחץ כה רב על היחיד להתאים את עצמו למוסכמות, לקלישאות, לאופנה ולתקינות חברתית.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי , הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד עמ'  55

There was never a time in which the need for self-expression was so much stressed. Yet, there was never a time in which  self-expression was so rarely achieved, in which there was so much pressure to adjust oneself to conventions, cliches, to vogue and standardization.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. xi