The quality of a speech is not judged by the good intention of the speaker but by the degree to which it succeeds to simplify an idea and make it relevant to others.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. 17

איכותו של נאום אינה נמדדת על פי כוונתו הטובה של הנואם אלא על פי מידת הצלחתו לפשט רעיון ולהבהיר לאחרים את הרלוונטיות שלו.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי , הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד עמ'  76