To be sensitive to the ultimate question one must have the ability to surpass the self, the ability to know that the self is more than the self, that our highest concern is not our own concern; that our supreme standard is not expediency.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. xii

כדי להיות רגיש לשאלה העליונה, חייב אדם להיות מסוגל להתעלות על העצמי, להיות מסוגל לדעת שהעצמי הוא יותר מאשר העצמי; שהאכפתיות העמוקה ביותר שלנו אינה מכוונת כלפי האכפתיות שלנו; שהתועלתנות איננה קנה המידה העליון שלנו.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי , הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד עמ'  56