בשעת משבר, ברגעי ייאוש, מילה של תפילה כמוה כרצועה תלויה בגג רכבת קלה הנחפזת לדרכה עד שנדמה כי תסטה ממסלולה - ואנו אוחזים בה לבל נמעד.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי , הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד עמ'  86 והשוו למקור באנגלית להלן:

In crisis, in moments of despair, a word of prayer is like a strap we take hold of when tottering in a rushing street car which seems to be turning over.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p. 27