One does not discuss the future of mankind in the atomic age in the same way in which one discusses the weather.
A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p. 5
בעידן האטום אין דנים בעתידו של המין האנושי כפי שדנים במזג האוויר.
א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 4. נפלא מבינתי מדוע discuss תורגם על ידי מאיר-לוי ל"מתווכחים", על כל פנים אני שיניתי את זה ל"דנים" - ג'ף
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה