"לנוכח הכשל הטראגי של התודעה המודרנית, חסרת היכולת למנוע את חורבנה שלה, התבהר לי כי הבעיה הפילוסופית המשמעותית ביותר של המאה העשרים היא מציאת מערכת  חדשה של הנחות עומק או הנחות יסוד, גילוי דרך אחרת של חשיבה."

א. י. השל בהקדמה לספרו "הנביאים" ( אנג' ) מצוטט ותורגם  על ידי דרור בונדי ב"אלוהים מאמין באדם" הוצאת כנרת זמורה-ביתן, דביר, בעמ' 277

In the face of the tragic failure of the modern mind, incapable of preventing its own destruction, it became clear to me that the most important philosophical problem of the twentieth century was to find a new set of presuppositions or premises, a different way of thinking.

A.J. Heschel, The Prophets, The Jewish Publication Society of America, p.xix