לאלד משפטים

There are times when defeat is all we face, when horror is all that faith must near. And yet. in spite of anguish, in spite if terror, we are never ocercome with ultimate dismay. 'Even that it woukd please God to destroy me; that He would let loose His hand and cut me off, then should I yet have comfort, yea. I would exult even in my pain; let Him not spare me, for I have not denued the words of the holy One ' ( Job 6: 9-10 ). Wells gush forth in the deserts of despair. This is the guidance of faith: 'Lie in the dust and gorge on faith'*"

* Rabbi Mendel of Kotzk in paraphrasing Psalm 37:3 

A.J.Heschel, Man is Not Alone, Farrar, Straus & Giroux Inc pp.154 - 155

The practical wisdom which man can achieve and which was so sincerely appreciated and celebrated becomes ignorance when we are confronted with the mysteries of nature and history.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p.74

החכמה המעשית שאדם יכול לרכוש, זו ששמעה יצא לתהילה, הופכת לבורות ברגע שעלינו להתמודד עם מסתורי הטבע וההיסטוריה.

א.י.השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 58. לדידי התרגום היה אמור להיות :

החכמה המעשית שאדם יכול לרכוש, זו ששמעה יצא לתהילה, הופכת לבורות ברגע שעלינו להתמודד  כאשר אנו  ניצבים בפני מסתורי  הטבע וההיסטוריה.

בעיות אמונה שמנהג חכמים לכסות עליהן ?

העובדה שעל פרשת דרכיה של ההיסטוריה הישראלית נפגשו שני 'אבות העולם' שהיו למסוללי נתיבות באמונות ודעות, רבת חשיבות היא. פגישה של אדירי מחשבה מנוגדים בתכלית המתווכחים בדברים העומדים ברומו של עולם עלולה היתה לגלות בעיות שבאמונה שמנהג חכמים לכסות עליהן.

א. י . השל , תורה מן השמים באספקלריה של הדורות, בעריכת דרור בונדי, הוצאת ספרי מגיד, הוצאת קורן, כרך א עמ' 57 - 58