פעם אחת ציפה רבי יעקב יצחק מלובלין בביטחון גמור לביאת הגואל באותה שנה. כשעברה השנה אמר אל תלמידו:     ' האנשים הפשוטים עשו תשובה שלימה, או יכולים הם לעשות תשובה, מצדם אין שום מניעה. המניעה היא מצד האנשים הנעלים, שאינם מסוגלים לכניעה וממילא אינם יכולים להגיע לידי תשובה'.

מ. בובר, אור הגנוז, הוצאת שוקן, עמ' 263

Once Rabbi Jacob Yitzhak of Lublin confidently expected salvation to come that very year. When the year was over, he said to his disciple the Yehudi: 'The rank and file of people either have turned completely to God, or can, at any rate do so. They present no obstacle. It is the superior people who constitue a hindrance. They cannot attain humility, and therefore they cannot achieve the turning.'

M. Buber, Tales of the Hasidim, Schocken Books (one vol. ed, Book I) p. 308