היראה היא אינטואיציה בדבר כבודם של כל הדברים ובדבר ערכם בעיני אלוקים. זוהי ההכרה בכך שהדברים אינם רק מה שהם, אלא הם מציינים, גם אם ממרחק רב, משהו מוחלט.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 59 - בשינוי שלי - ג'ף

הערות עורך: תחילה העתקתי רק את המשפט הראשון אחר כך ואחר התלבטות מסוימת הוספתי את המשפט השני, כי במקור האנגלי מדובר במשפט מחובר אחד. השינוי בתרגום הוא "דק" : "מציינים" במקום "מייצגים". - 

Awe is an intuition for the creaturely dignity of all things and their preciousness to God; a realization that things not only are what they are but also stand, however remotely, for something absolute.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p. 75