"בעיירה קטנה שבה התגורר חסיד קוצק, ר' פִּינְצֶ'ה, היה נער יתום שגנב פעם אחר פעם מקופת הצדקה שבבית המדרש. לבסוף תפסו אותו בשעת מעשה. דבר ראשון חבטו בו כמו בעגל משוגע, ובנוסף לכך רצו לגרש אותו מהעיירה. אך הנער, חיגר וגם נבער מדעת, לא זז ממקומו.

התערב ר' פִּינְצֶ'ה ואמר לראש הקהל: ' האם היית בילדותך יתום ?'

'לא'.

'וצולע היית ?'

'לא'.

'רעב ללחם היית ?'

'לא'.

'האם התגלגלת פעם ברחובות חסר בית, בלי גג מעל לראשך ?'

'לא'.

'אם כך, כיצד תוכל להאשים את הנער ? הלא אומרים חז"ל: 'ואל תדין את חברך עד שתגיע למקומו' (אבות ב, ד)'"

א. י. השל , קוצק במאבק למען חיי אמת, תרגום: דניאל רייזר ואיתיאל בארי, עורך: דרור בונדי, הוצאה : ספרי מגיד הוצאת קורן, עמ' 147-146