כל כבודה של היהדות פנימה, במעמקים, בפכים הקטנים הסמויים מן העין.

א.י. השל , פיקוח נשמה, מתוך אלוהים מאמין האדם, בהוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, ובעריכת דרור בונדי, עמ'  50

The whole honor of Judaism is internal, in the depths, in the small containers that are hidden from sight.

A.J.Heschel, Pikuach Neshama, in MG&SA, FSG, p.56 (This sentence, originally written in Hebrew is a good example of the fierce limitations of translation. In Hebrew the line resonates with Biblical  and other associations; In English none of these carry over and in comparison with the Hebrew the line falls flat - JG)