לשיא השיאים של החיים הרוחניים איננו מגיעים דווקא ברגעים נדירים של אקסטזה; שיא השיאים שוכן בכל מקום שבו אנו מתעלים או עשויים להתעלות במעשה שבכל יום.

א.י. השל, התפילה תשוקת האדם לאלוהים, תרגום  ד בונדי , הוצאת משכל הוצאה לאור מייסודן של  ידיעות אחרונות וספרי חמד עמ'  183 * התרגום כאן לוקה בחסר לדעתי, בעניין של ניואנסים חשובים  - השוו למקור להלן, המשך הדברים של השל באותה פסקה גם כן רלוונטיים - ג'ף

The highest peak of spiritual living is not necessarily  reached in rare moments of ecstasy, the highest peak lies wherever we are and may be ascended in a common deed.

A.J Heschel, Man's Quest For God, Aurora Press, p.111