מתוך "דת בחברה חופשית" לא.י.השל

 

שלא כמו חיות, האדם הוא מגרש משחקים להופעה ולהכפלה בלתי צפויות של צרכים ואינטרסים, חלקם על פי טבעו, וחלקם שנוצרים על ידי פרסומות, אופנה, קנאה, או שהם תולדות מעוותות של צרכים אמיתיים.

Unlike animals, man is the playground for the unpredictable emergence and multiplication of needs and interests, some of which are indigenous to his nature, while others are induced by advertisements, fashion, envy, or come about as miscarriages of authentic needs.

A.J.Heschel, Religion in a Free Society, in TIOF, p. 5