מה עשו הנביאים למען מצב האדם ? הבה ננסה להיזכר במעט מן הדברים הרבים שהם עשו.
המקרא הראה לאדם את עצמאותו מן הטבע, את היותו עליון ביחס לנסיבות, וקרא לו להיות ער להשלכותיהן העצומות של פעולות פשוטות. לא רק הכוכבים , גם מעשי האדם נעים במסלול המשקף את מחשבות האלוהים או מסלפן. מכאן שמידת הערכתנו את המקרא נקבעת על ידי מידת רגישותנו לכבודם האלוהי של מעשי האדם. התובנה בדבר ההשלכות האלוהיות של חיי האדם הוא המסר המובהק של המקרא.
א.י.השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 188
What have the prophets done for the human situation ? Let us try to recall but a few out of many things.
The Bible showed man his independence of nature, his superiority to conditions, and called on him to realize the tremendous implications of simple acts. Not only the stars but also the deeds of man travel a course that either reflects or perverts a thought of God. The degree of our appreciation of the Bible is, therefore, determined by the degree of our sensitivity to the divine dignity of human deeds. The insight into the divine implications of human life is the distinct message of the Bible.
A.J.Heschel, God in Search of Man, FSG, p 238
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה