מעל לכול ממשיך המקרא לבשר שעבודת אלוהים בלי עשיית צדק לזולת תועבה היא; שבעוד אלוהים הוא בעייתו של האדם, האדם הוא בעייתו של אלוהים.
א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 193
אגב, בציטוט של אתמול, הופנה תשומת ליבי לשיבוש בתרגום, השיבוש תוקן על גבי הטקסט שבבלוג.
Above all [the Bible] never ceases to proclaim that worship of God without justice to man is an abomination; that while man's problem is God, God's problem is man.
A.J.Heschel, God in Search of Man, FSG, p 244
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה