חכמת המקרא, הוראתו ועצתו אינן עומדות בסתירה להישגיה האחרונים של רוח האדם; אדרבה, הן מקדימות בהרבה את גישתנו. רעיון שוויון האדם למשל היה למטבע השגור בכל פה. אך כמה רחוק רעיון זה מלהיות תובנה שאין להתכחש לה או שכנוע פנימי עמוק שאין לעקרו. המקרא אינו מיושן; הוא מקדים בדורות רבים את שאיפותנו.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 192

The wisdom, teaching and counsel of the Bible are not in conflict with the ultimate attainments of the human mind, but, rather, well ahead of our attitudes. The idea of the equality of man, for example, has become a commonplace in our mouths, but how far is it from being an irresistible insight or an honest ineradicable conviction ? The Bible is not behind the times; it is ages ahead of our aspirations.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p 243