שמירת השבת פרושה לחגוג את הכתרתו של יום בארץ הפלאות של הזמן; לנשום מן האויר של "וקראת לשבת עונג".

א.י.השל, השבת, הוצאת ידיעות אחרונות ספרי חמד, עמ'38  שיניתי מהתרגום של אבן חן בספר - ג'ף

To observe the Sabbath is to celebrate the corronation of a day in the spiritual wonderland of time, the air of which we inhale when we "call it a delight".

A. J. Heschel, the Sabbath, p 18