נייטרליות היא אשליה. באחרית ימיו, נמצא תמיד שהאדם הוא או נסיך או נבל. החיים שאנו מותירים מאחורינו בצעדנו בנתיבות הזמן, מלאים ציוני דרך לעבר משכן או לעבר חורבות של חזון.
א. י. השל , אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, עמ' 301, תרגום עזן מאיר -לוי, בשינויים מסוימים שלי - ג'ף
Neutrality is an illusion. At the end of his days man always emerges as a priest or as a pirate. The life we leave behind as we march along the road of time is full of guideposts to a sanctuary or ruins of a vision.
A.J.Heschel, God in Search of Man, FSG, p 382-383
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה