באמצעות חדירה לתוככי תודעתו של אדם ירא שמים נוכל להבין את המציאות העומדת מאחורי תודעה זו.

א.י. השל ,אלוהים מבקש את האדם, הוצ' מאגנס, תר' עזן מאיר- לוי, עמ' 8 .

 ואני רוצה לטעון כי אין שום סיכוי בעולם לחדור לתוככי תודעתו שלמישהו, על אחת כמה וכמה, אדם ירא שמים, בלא לפגוש אותו פנים אל פנים, לדבר איתו, לשהות במחיצתו; מה שנקרא בלשון חז"ל : "שימוש חכמים"- וגם אז הענין מוטל לענ"ד בספק .נדמה לי שהשל היה מודע למגבלה לקשיים בנושא זה. הוא עשה כמיטב יכולתו, בכתב, ובפועלו בחייו, "להחדיר" את התודעה הוז ולהנהיר המציאות מאחורי יראת שמים, הוא השאיר אחריו "סימני דרך" כאלו ואחרים. התפקיד שלנו הוא להמשיך ולנסות לשמוע, וללכת בעקבות סימני הדרך שהוא, יחד עם אחרים , השאיר אחריו.

By penetrating the consciousness of the pious man, we may conceive the reality behind it.

A.J.Heschel, God in Search of Man, p 8