להיות פירושו לייצג, והאדם מייצג את המסתורין הגדול של היות שותפו של אלוהים. אלוהים זקוק לאדם.

א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצ'  מאגנס, תרגום עזן מאיר-לוי, עמ' 325, בסוף המשפט האחרון לעיל, מפנה השל בהערת שוליים לספרו "האדם אינו לבדו" בעמ' 25, 242-241

To be is to stand for, and what man stands for is the great mystery of being His partner. God is in need of man.

A.J. Heschel, God in Search of Man, FSG, p. 413, In a footnote at the end of the last sentence above H refers to "Man is Not Alone" p 25, p 241f