משימתה הראשונה של הדת  היא לשמש כתזכורת לכך שלאדם יש נשמה, שלקהילה יש נשמה.

א.י השל,  The values of Jewish education "ערכי החינוך היהודי" (הכותרת באנג') , ב"אלוהים מאמין באדם", תרגם וערך דרור בונדי, בהוצאת כנרת, זמורה, ביתן, דביר, עמ' 264. הקטע באנגלית להלן אינו תרגום של הפסקה לעיל שבעברית  

טרם מצאתי את הקטע המקביל באנגלית בכתבי השל - ג'ף

We all must live in two spheres - in society and in privacy. To survive in society, we must thrive in privacy.

A.J. Heschel, Idols in the Temples, in The Insecurity of Freedom, FS&G, p.60