אין לא חירות ולא ביטוי עצמי אמיתי ללא הכנה פנימית שקטה.

א. י. השל, "צלמים בהיכל", בקובץ "אי הבטחון של החירות" (אנג'), עמ' 64, התרגום שלי - ג'ף. גרסה מסוימת של מאמר זה פורסמה תחת הכותרת "ערכי החינוך היהודי" (הכותרת באנגלית) בקובץ "אלוהים מאמין באדם" אך השורה להלן לא מצאתי שם. חג פסח כשר ושמח. 

There is neither freedom nor genuine self-expression without quiet preparation.

A.J. Heschel, Idols In The Temples, in The Insecurity of Freedom, FS&G, p. 64 Pessach Sameach !