על אף העובדה שהאידיאולוגיות והמוסדות שלנו ממשיכים לומר במובלע כי ערכו של בן-אנוש שקול לתועלת שלו לחברה, כל אחד מאיתנו נושא ברוחו ציפייה חדה כי אנשים אחרים לא יתייחסו אליו רק מפני התועלת שבו בעבורם, רק משום שהוא מסוגל לספק את צורכיהם של אחרים, אלא כבעל חשיבות ובעל ערך כשהוא לעצמו.

א.י.השל, To Grow in Wisdom, מתוך "אלוהים מאמין באדם", הוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, בתרגום ועריכת דרור בונדי, עמ'  146

In spite of the fact that our ideologies and institutions continue to imply that the worth of a person is equivalent to his usefulness to society, every one of us entertains the keen expectation that other people will not regard him merely because of what he is worth to them, because he is capable of satisfying other people's needs, but will regard him as a being significant and valuable in himself.

A.J. Heschel, To Grow in Wisdom, in The Insecurity Of Freedom, FS&G, p. 75