לחנך משמע לפתח את הנשמה , ולא רק את השכל. כיצד תפותח הנשמה ? על ידי שנפתח אמפתיה ויראת קודש כלפי אחרים, על ידי שנפנה את תשומת הלב להוד ולמסתורין של כל היצור, לממד הקודש של הקיום האנושי; על ידי שנלמד כיצד לקשר מעשים שבכל יום אל הרוחני.

א.י השל, "ערכי החינוך היהודי" , ב"אלוהים מאמין באדם", תרגם וערך דרור בונדי, בהוצאת כנרת זמורה ביתן דביר, עמ' 263

To educate means to cultivate the soul, not only the mind. You cultivate the soul by cultivating empathy and reverence for others, by calling attention to the grandeur, the mystery  of all being, to the holy dimension of human existence by teaching how to relate the common to the spiritual.

A.J. Heschel, Idols In The Temples, in The Insecurity of Freedom, FS&G, p 59