We are concerned with the problem of man because he is a being afflicted with contradictions and perplexities, because he is not completely a part of his environment.

A J Heschel, Who is Man ? Stanford U Press, p. 2

טרודים אנחנו בשאלת האדם כיוון שהוא יצור הסובל מסתירות ומתהיהות, כיוון שאין הוא חלק מהסביבה שלו בשלמות.

מיהו אדם ? הוצאת אוניבסיטת סטנפורד , עמ' 2 (אנג') טרם פורסם בעברית. התרגום שלי - ג'ף . הערות לתרגום תתקבלנה בשמחה. ( המקור באנגלית לעיל ולמי שרואה את זה ברשימת תפוצה - בבלוג)