לרובנו החיים הם סדרה של התחמקויות, יומרות, חילופים, ורציונאליציות. איננו רואים העולם כמו שהוא אלא כהשלכה של עצמנו, וכך הננו אסירים של הזיות שאוחזות בנו גם אחרי שאנו מבינים את עקמימיותן. לאט לאט הופכות היומרות לוודאויות, רציונאליציות מסתבכות ומגיע השגעון.

א.י. השל, התשוקה לאמת, תרגום שלי - ג'ף

For most of us, life is a series of evasions, pretensions, substitutes, and rationalizations. We do not see the world as it is but as a projection of ourselves, and so we are prisoners of delusions that hold us in their spell even after we  become aware of their deceptiveness. Gradually pretensions are converted into certainties, rationalizations become entangled, and madness sets in.

A.J. Heschel, A Passion for Truth, Jewish Lights Publishing, p 20